I'd just do the wiring based on that website you linked. It seems to be a lot easier diagram to follow. Just add a T to where the original sensor was so you can put the old dummy light sensor and the new switch in place right there and wire like this

elecpump04.jpg