Or if you convert to a Weber carb, you won't need that barb-tree at all and can just block off the manifold hole with a plug, once you extract the stub of the old tree. Note the threading is a weird spec, British Standard Pipe Tapered (BSPT) 1/8"-28tpi -- looks like this plug should work:

https://www.ebay.com/itm/122857847756