Automatic transmission fluid leak

I bought a RHD Strada truck sector shaft but have not yet tried fitting it into my 4x4 power steering box (X'd fingers it might fit $250.00 item from Amayama..!)

Some steering box photos here: http://www.mightyram50.net/vbulletin/album.php?albumid=626&attachmentid=28086