Sounds like it's sucking air. I would drop in new fuel lines with the proper clamps to make sure that is good.
I would also make sure the filters are new.
From that it might be the lift pump not giving enough pressure. It is 30 years old and rubber gets hard.