Yikes! Is that jam nut tight? If it were loose and allowing the inner tie rod to wiggle around in the threads, it could have fatigued the metal leading to the failure. Other than that, poor metallurgy is my only guess. Hope he wasn't driving too fast.