Have had the very same ringing through a trans. Went away when holding the gearstick. Was more water than oil in it, came right after a flush and refil with good oil