You could recycle and pump from a surge tank? Not sure on your legalities. My pump is mounted next to the fuel tank and I have 2 long rubber hoses going from it to the engine bay, and the other back to the fuel tank. I'd at least change that to steel lines to be honest