If they didn't use a balance shaft delete chain, the chain would be too long. They probably tried to take up the slack by using all the adjustment of the guides - that would cause the chain to slap and do the damage you see.