85ram50 has a good idea on this. You have to change the oil, anyway, so why not do that first, and see if the problem comes back? If it doesn't, then you can be fairly confident that you simply slopped water into the oil during the repair. However, if you relaced the water pump because the engine overheated, there may be other problems.