So, after some investigating, I've found the cause of my engine failure; the lifters were installed upside down, causing them to wear out the tops of the valves.