I had a manual gear box. My carb they wanted me to cut the cable. So I took my old carb lever like you have and tack welded it to the new part. Have you contacted the company you got the carb from and asked if they could send you the part?

PS: your post wen to moderation because of the pictures. Next time it happens you can drop a line on the chat and it will get posted faster.