I'm not seeing anything uploaded, so maybe you can try again?

Your trans is a V4AC1 (not V44). Which is a Chrysler A500. There's tons of info out there for them.

The A500 and A518 transmissions are found in the Dakota pickup trucks, Ramchargers, Vans and Ram 50 vehicles. In the Ram 50, the transmission is referred to as the R4AC1 for 2WD versions and the V4AC1 for 4WD applications
I uploaded an ATSG service manual for the A500 and A518. Maybe one of the admins can transfer it to the service manual section of the board.

Chrysler A5xx transmission.pdf

Don't waste your money on a Haynes book. They're ok, but no substitute for the factory service manuals.

Get these for $15. Free shipping http://www.ebay.com/itm/1990-Ram-50-...kH13Dg&vxp=mtr

I have those same books, and there's a very detailed section on the auto trans, including a troubleshooting tree for inoperative overdrive.