The factory radio grounds through its metal casing and eventually, the frame. Most, if not all, Mitsu factory radios work this way.

There should be a wire coming from the radio shell or the mounting bracket, and it should be screwed to the frame somewhere behind the dash.