Tightened up the bolt, line isn't wiggling and definitely slowed the leak, but still leaking out slowerly. Hesitant to tighten it more though...

I'll try and get a photo up cause it seems like the line isn't sitting fully into the pump where it should be - but maybe that's the way it is.

Thanks guys