check your rear u bolts - sounds like the axle is moving back and forth. Also check the roll over valve near the tank - it is there to shut off the fuel flow in a rollover, and may have been shocked by the impact. Make sure the driveshafts are seated in the transfer case and move freely.