I ran into this once. what I did was drilled the back side of the "Bolt" until the head was removed then pulled the pulley off with the shaft. Then I found a bolt that was the right size and bolted the pulley back on. After that I did 3 tack welds on the bolt head on the back side so it wouldn't turn.