So I have something there, but mine just looks to be a grounding lug held in with a bolt. Since it is on the head, I assume it is a ground for the glow plugs. Maybe your's is just a bolt that has been rounded off? Have you ever tried taking it off to look at it?