Thanks for the replies, guys. Guess I'm on to plan C: Find a suitable alternative.

Depending on what route I take, I may have a pair of serviceable lenses to sit on. The housings are shot (rusted through the back), but the lenses just need a wash and some jeweler's rouge.