I would start with pennymans suggestion on replacing. Let us know if this doesn't fix the problem. If anything there are more problems that were only noticable when the brakes were applied, like worn suspension parts like ball joints or bushings for example.