You just get an inline high pressure fuel pump from a Ford truck, and hook that to the fuel pickup, then route the return from the fuel rail to the tank return.

I'd stick with a 2.0 head and a 2.0 EFI setup, but that's just me.