The balance shafts are there to compensate for an inherent harmonic condition in a 4Cyl Inline motor, they all shake a bit even in the most balanced of setups.
The shafts are there strictly for your butt.