If the trans is ok then you should just leave it in. It will be more work under the truck lying on your back.

Use a jack under the front of the trans to stop it from falling down while the engine is out. If you want to move the truck then lay a 2x4 across the fender wells and tie the bellhousing with a good strap or chain before removing the jack that is holding the tranny up.