Get new intake valves and slide one into the head to the seat and see if it fits properly to the seat. More that likely it stopped running before the seats were damaged. That would explain the lack of compression you were seeing. depending how bad the valves were bent, the guides may need replaced - you can check that by sliding in the valve and wggling it in the guide.